User Guidelines
Regras de uso
Data de vigência: [a ser preenchida no dia da publicação]
Estas regras explicam como usar o app Macalla de forma responsável. Elas se aplicam em conjunto com os nossos Termos de Serviço e a nossa Política de Privacidade. O serviço é operado por ZHENXING YANG. Contato: support@macalla-chat.com. Jurisdição aplicável: Tailândia.
1. Para que serve o Macalla
O Macalla é uma ferramenta para conversas do dia a dia entre idiomas, por mensagem e por videochamada. Ele não substitui a tradução ou a interpretação profissional, nem o aconselhamento médico, jurídico ou financeiro. Não dependa dele para decisões de alto risco, de segurança crítica ou profissionais.
2. Usos proibidos
Não use o Macalla para fraudes ou golpes, assédio ou bullying, discurso de ódio, exploração sexual ou qualquer conteúdo sexual envolvendo menores, transações ilegais, invasão de privacidade ou gravação de outra pessoa sem o consentimento dela. Não o use para violar a lei, violar direitos de terceiros ou atacar o serviço ou fazer uso abusivo dele.
Em mensagens, fotos, mensagens de voz e chamadas, isso inclui, entre outros:
- enviar golpes, phishing ou links maliciosos, enviar spam ou enviar convites ou fazer chamadas em massa;
- enviar conteúdo ameaçador, de assédio, difamatório ou de ódio, ou continuar enviando mensagens ou ligando para alguém depois que a pessoa disse claramente que não quer;
- enviar ou mostrar fotos, vídeos ou mensagens de voz obscenos, pornográficos ou com violência explícita, ou qualquer conteúdo sexual envolvendo menores;
- enviar fotos privadas, gravações ou informações pessoais de outra pessoa (por exemplo, documentos de identidade, endereço residencial ou dados de contato) sem o consentimento dela;
- gravar ou capturar uma chamada sem o consentimento da outra pessoa;
- se passar por outra pessoa ou cadastrar uma conta com o endereço de e-mail, o número de telefone ou a conta de outra pessoa.
3. Respeite a outra pessoa
- Conecte-se apenas com pessoas que você conhece e com quem quer manter contato; não publique o seu link de convite nem o seu código de convite.
- Obtenha o consentimento da outra pessoa antes de enviar fotos, gravações ou informações pessoais sobre ela, ou antes de gravar uma chamada. Respeite as leis sobre comunicações, gravação e privacidade aplicáveis nos locais onde você e a outra pessoa estão.
- Lembre-se: as mensagens que você envia ficam guardadas do lado da outra pessoa e não são excluídas mesmo que você exclua a sua conta. Você pode desfazer o envio de uma mensagem em até 2 minutos após o envio, ou excluí-la a qualquer momento, mas a outra pessoa pode já tê-la visto ou salvado em outro lugar.
4. A tradução por IA pode errar
A transcrição, a tradução e a interpretação de chamadas são geradas por IA e podem ser imprecisas, incompletas ou atrasadas. Para qualquer assunto importante, confirme com a outra pessoa ou por outro meio. Não trate a tradução como um registro exato do que foi dito.
5. Status do serviço
O Macalla é um serviço on-line em evolução. Você pode ter interrupções, atrasos, mensagens que não são enviadas, quedas de chamada ou indisponibilidade temporária da transcrição, da tradução ou da interpretação. Os recursos podem mudar ou ser descontinuados.
6. Denúncias e bloqueios
Se você se deparar com assédio, golpes ou qualquer outro comportamento que viole estas regras, você pode:
- Denunciar uma mensagem: em uma conversa, toque e segure a mensagem e escolha “Denunciar”;
- Denunciar uma pessoa: na página de contato dela, escolha “Denunciar esta pessoa”;
- Bloquear: na página de contato dela, escolha “Bloquear”. Depois que você bloqueia alguém, nenhum de vocês dois pode enviar mensagens ou ligar para o outro, e a pessoa não é notificada; o seu histórico de conversas é mantido, e você pode desbloquear a qualquer momento na página de contato ou em Eu › Pessoas bloqueadas;
- Enviar um e-mail para nós: escreva para support@macalla-chat.com informando o nome de exibição da outra pessoa, o horário aproximado e o que aconteceu.
Ao fazer uma denúncia no app, escolha um motivo; você pode anexar até 10 mensagens relevantes para a denúncia, e recebemos apenas as mensagens que você selecionar. Tratamos as denúncias em até 24 horas após o recebimento. A pessoa denunciada não fica sabendo quem a denunciou. Depois de enviar uma denúncia, você também pode escolher bloquear a pessoa.
7. Aplicação das regras
Se você violar estas regras ou os Termos de Serviço, podemos limitar, suspender ou encerrar a sua conta ou o seu acesso para proteger outros usuários e o serviço, com ou sem aviso prévio. As medidas que podemos tomar incluem um aviso, a restrição do envio de mensagens, a suspensão ou o banimento permanente da conta, a remoção de conteúdo que viole as regras e a remoção de uma foto de perfil ou de um nome que viole as regras. Quando tomarmos uma medida na sua conta, você verá um aviso no app, que nunca menciona a pessoa que denunciou você. Se você acreditar que uma medida foi um erro, pode contestá-la enviando um e-mail para support@macalla-chat.com.