Privacy Policy

Bên xử lý phụ

Cập nhật lần cuối: [sẽ được điền vào ngày công bố]

Trang này bổ sung cho Chính sách quyền riêng tư của Macalla. Trang này nêu tên các công ty thay mặt chúng tôi xử lý dữ liệu, công việc mà từng công ty thực hiện, nơi công ty đó xử lý dữ liệu, và, đối với nhà cung cấp dịch vụ AI, những gì tài liệu đã công bố của nhà cung cấp này nêu về việc lưu giữ dữ liệu và huấn luyện mô hình.

Máy chủ của chính chúng tôi đặt tại Singapore. Hình ảnh trong ảnh và video từ camera không bao giờ được gửi đến bất kỳ nhà cung cấp dịch vụ AI nào.

Alibaba Cloud

Mục đích: dịch tin nhắn văn bản, chú thích ảnh và bản chép lời của tin nhắn thoại; nhận dạng giọng nói cho tin nhắn thoại; phiên dịch trực tiếp (phụ đề và giọng nói đã dịch) trong cuộc gọi video.

Khu vực xử lý: dữ liệu được lưu trữ tại khu vực Singapore; quá trình suy luận của mô hình chạy trên các nút máy chủ bên ngoài Trung Quốc đại lục.

Lưu giữ: tài liệu đã công bố của nhà cung cấp này cho biết họ lưu trữ dữ liệu được tạo ra từ các lần gọi mô hình nhưng không công bố thời hạn lưu giữ, vì vậy chúng tôi không thay mặt họ nêu ra một thời hạn nào. Bản thân chúng tôi không lưu giữ âm thanh, phụ đề hoặc bản dịch của cuộc gọi.

Huấn luyện mô hình: tài liệu đã công bố của nhà cung cấp này cho biết họ không sử dụng dữ liệu khách hàng để huấn luyện mô hình.

Fly.io, Inc.

Mục đích: lưu trữ máy chủ, cơ sở dữ liệu tài khoản và tin nhắn, cũng như các tệp ảnh và tệp âm thanh thoại của chúng tôi.

Khu vực xử lý: Singapore.

Lưu giữ: được lưu giữ trong các thời hạn nêu tại mục 4 và mục 5 trong Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Cloudflare, Inc.

Mục đích: chuyển tiếp âm thanh và video của cuộc gọi giữa những người tham gia cuộc gọi. Nhà cung cấp này chỉ chuyển tiếp lưu lượng cuộc gọi.

Khu vực xử lý: mạng chuyển tiếp của nhà cung cấp này có phạm vi toàn cầu; máy chủ chuyển tiếp được sử dụng tùy thuộc vào điều kiện mạng.

Google Firebase (Google LLC)

Mục đích: gửi mã xác minh qua SMS khi bạn đăng nhập bằng số điện thoại. Nhà cung cấp này nhận số điện thoại của bạn cho mục đích này.

Khu vực xử lý: Hoa Kỳ.

Resend, Inc.

Mục đích: gửi email chứa mã xác minh đăng nhập. Nhà cung cấp này nhận địa chỉ email của bạn và nội dung của các email đó.

Khu vực xử lý: Hoa Kỳ.

Apple Inc.

Mục đích: Đăng nhập bằng Apple (nếu bạn chọn); gửi thông báo tin nhắn mới và thông báo cuộc gọi đến tới các thiết bị Apple; xử lý giao dịch mua và gói đăng ký trên App Store. Thông báo tin nhắn mới không chứa nội dung tin nhắn; thông báo cuộc gọi đến chứa tên người gọi và không chứa nội dung cuộc gọi. Chúng tôi không nhận thông tin thẻ của bạn.

Google LLC

Mục đích: đăng nhập bằng Google (nếu bạn chọn); gửi thông báo tin nhắn mới và thông báo cuộc gọi đến tới các thiết bị Android; xử lý giao dịch mua và gói đăng ký trên Google Play. Thông báo tin nhắn mới không chứa nội dung tin nhắn; thông báo cuộc gọi đến chứa tên người gọi và không chứa nội dung cuộc gọi. Chúng tôi không nhận thông tin thẻ của bạn.

Những gì chúng tôi yêu cầu ở các công ty này

Các công ty này chỉ xử lý dữ liệu của bạn theo chỉ dẫn của chúng tôi, nhằm cung cấp dịch vụ này. Chúng tôi không cung cấp nội dung tin nhắn hoặc cuộc gọi của bạn cho bất kỳ bên thứ ba nào vì mục đích quảng cáo, và bản thân chúng tôi cũng không sử dụng nội dung đó cho quảng cáo. Đây là cam kết của riêng chúng tôi, không phải là tuyên bố về cách các công ty đó xử lý dữ liệu của những khách hàng khác.

Nếu danh sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và thông báo về sự đồng ý trong ứng dụng, và khi cần thiết, đề nghị bạn xác nhận lại sự đồng ý của mình.