User Guidelines
Quy tắc sử dụng
Ngày hiệu lực: [sẽ được điền vào ngày công bố]
Quy tắc này giải thích cách sử dụng ứng dụng Macalla một cách có trách nhiệm. Quy tắc này được áp dụng cùng với Điều khoản dịch vụ và Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Dịch vụ do ZHENXING YANG vận hành. Thông tin liên hệ: support@macalla-chat.com. Thẩm quyền tài phán áp dụng: Thái Lan.
1. Macalla dùng để làm gì
Macalla là công cụ phục vụ các cuộc trò chuyện hằng ngày giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau, qua tin nhắn và cuộc gọi video. Macalla không thay thế cho dịch thuật hoặc phiên dịch chuyên nghiệp, cũng không thay thế cho tư vấn y tế, pháp lý hoặc tài chính. Đừng dựa vào Macalla cho các quyết định hệ trọng, liên quan đến an toàn trọng yếu hoặc mang tính chuyên môn.
2. Hành vi sử dụng bị cấm
Không sử dụng Macalla để gian lận hoặc lừa đảo, quấy rối hoặc bắt nạt, phát ngôn thù ghét, bóc lột tình dục hoặc bất kỳ nội dung tình dục nào liên quan đến trẻ vị thành niên, giao dịch bất hợp pháp, xâm phạm quyền riêng tư, hoặc ghi âm, ghi hình người khác khi không có sự đồng ý của họ. Không sử dụng Macalla để vi phạm pháp luật, xâm phạm quyền của người khác, hoặc tấn công hay lạm dụng dịch vụ.
Trong tin nhắn, ảnh, tin nhắn thoại và cuộc gọi, điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- gửi nội dung lừa đảo, liên kết lừa đảo giả mạo (phishing) hoặc liên kết độc hại, gửi thư rác, hoặc gửi lời mời hay thực hiện cuộc gọi với số lượng lớn;
- gửi nội dung đe dọa, quấy rối, phỉ báng hoặc mang tính thù ghét, hoặc tiếp tục nhắn tin hay gọi cho một người sau khi họ đã từ chối rõ ràng;
- gửi hoặc cho xem ảnh, video hoặc tin nhắn thoại khiêu dâm, đồi trụy hoặc có cảnh bạo lực trắng trợn, hoặc bất kỳ nội dung tình dục nào liên quan đến trẻ vị thành niên;
- gửi ảnh riêng tư, bản ghi âm hoặc thông tin cá nhân của người khác (ví dụ giấy tờ tùy thân, địa chỉ nhà riêng hoặc thông tin liên lạc) khi không có sự đồng ý của họ;
- ghi âm, ghi hình hoặc chụp lại cuộc gọi khi không có sự đồng ý của người kia;
- mạo danh người khác, hoặc đăng ký tài khoản bằng địa chỉ email, số điện thoại hoặc tài khoản của người khác.
3. Tôn trọng người kia
- Chỉ kết nối với những người mà bạn quen biết và muốn giữ liên lạc; không đăng công khai liên kết mời hoặc mã mời của bạn.
- Hãy xin sự đồng ý của người kia trước khi bạn gửi ảnh, bản ghi âm hoặc thông tin cá nhân về họ, hoặc trước khi bạn ghi lại cuộc gọi. Hãy tôn trọng pháp luật về truyền thông, ghi âm ghi hình và quyền riêng tư được áp dụng tại nơi bạn và người kia đang ở.
- Hãy nhớ: tin nhắn bạn gửi được lưu ở phía của người kia và không bị xóa ngay cả khi bạn xóa tài khoản. Bạn có thể thu hồi tin nhắn trong vòng 2 phút kể từ khi gửi, hoặc xóa tin nhắn bất cứ lúc nào, nhưng người kia có thể đã xem hoặc lưu tin nhắn ở nơi khác.
4. Bản dịch AI có thể sai
Bản chép lời, bản dịch và bản phiên dịch cuộc gọi do AI tạo ra và có thể không chính xác, không đầy đủ hoặc bị chậm trễ. Với bất kỳ điều gì quan trọng, hãy xác nhận lại với người kia hoặc qua một kênh khác. Đừng coi bản dịch là bản ghi chính xác những gì đã được nói.
5. Trạng thái dịch vụ
Macalla là một dịch vụ trực tuyến đang tiếp tục phát triển. Bạn có thể gặp phải tình trạng gián đoạn, độ trễ, tin nhắn không gửi được, cuộc gọi bị rớt, hoặc tính năng chép lời, dịch hay phiên dịch tạm thời không khả dụng. Các tính năng có thể thay đổi hoặc bị ngừng cung cấp.
6. Báo cáo và chặn
Nếu bạn gặp phải hành vi quấy rối, lừa đảo hoặc bất kỳ hành vi nào khác vi phạm quy tắc này, bạn có thể:
- Báo cáo tin nhắn: trong cuộc trò chuyện, nhấn giữ tin nhắn và chọn “Báo cáo”;
- Báo cáo người dùng: trên trang liên hệ của người đó, chọn “Báo cáo người này”;
- Chặn: trên trang liên hệ của người đó, chọn “Chặn”. Khi bạn đã chặn một người, không bên nào có thể gửi tin nhắn hoặc gọi cho bên kia, và người đó không nhận được thông báo; lịch sử trò chuyện của bạn vẫn được giữ lại, và bạn có thể bỏ chặn bất cứ lúc nào từ trang liên hệ hoặc tại Tôi › Người đã chặn;
- Gửi email cho chúng tôi: viết thư đến support@macalla-chat.com, kèm tên hiển thị của người kia, thời gian xảy ra (ước chừng) và những gì đã xảy ra.
Khi báo cáo trong ứng dụng, hãy chọn một lý do; bạn có thể đính kèm tối đa 10 tin nhắn liên quan đến báo cáo, và chúng tôi chỉ nhận được những tin nhắn mà bạn chọn. Chúng tôi xử lý báo cáo trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được. Người bị bạn báo cáo không được cho biết ai đã báo cáo họ. Sau khi gửi báo cáo, bạn cũng có thể chọn chặn người đó.
7. Thực thi
Nếu bạn vi phạm quy tắc này hoặc Điều khoản dịch vụ, chúng tôi có thể hạn chế, tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản hoặc quyền truy cập của bạn để bảo vệ những người dùng khác và dịch vụ, dù có hoặc không có thông báo trước. Các biện pháp mà chúng tôi có thể áp dụng bao gồm cảnh báo, hạn chế nhắn tin, tạm ngừng hoặc cấm vĩnh viễn tài khoản, gỡ nội dung vi phạm quy tắc, và gỡ ảnh hồ sơ hoặc tên vi phạm quy tắc. Khi chúng tôi áp dụng biện pháp đối với tài khoản của bạn, bạn sẽ thấy một thông báo trong ứng dụng, và thông báo này không bao giờ nêu tên người đã báo cáo bạn. Nếu bạn cho rằng một biện pháp là nhầm lẫn, bạn có thể khiếu nại bằng cách gửi email đến support@macalla-chat.com.