Privacy Policy
รอผู้ตรวจที่เป็นเจ้าของภาษา: ฉบับภาษาไทยนี้แปลจากฉบับสุดท้าย ต้องให้เจ้าของภาษาตรวจทานก่อนเผยแพร่
นโยบายความเป็นส่วนตัว
วันที่มีผลบังคับ: [กรอกในวันที่เผยแพร่]
นโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ใช้กับแอป Macalla รวมถึงบัญชี ผู้ติดต่อ ข้อความแปลภาษา และวิดีโอคอลแปลภาษา ซึ่งให้บริการโดย ZHENXING YANG ("เรา") หากต้องการติดต่อเรา โปรดส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com
1. ข้อมูลที่เราเก็บรวบรวม
บัญชีและการเข้าสู่ระบบ คุณเข้าสู่ระบบได้ด้วย Apple, Google, หมายเลขโทรศัพท์ หรือรหัสยืนยันทางอีเมล หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple หรือ Google เราจะได้รับตัวระบุบัญชีของคุณจาก Apple หรือ Google และหากคุณอนุญาต จะได้รับที่อยู่อีเมลและชื่อของคุณด้วย (หากคุณเลือกซ่อนอีเมลจาก Apple เราจะได้รับเฉพาะที่อยู่ส่งต่อที่ Apple ให้มา) หากคุณเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ เราจะเก็บหมายเลขโทรศัพท์ของคุณไว้ และรหัสยืนยันจะถูกส่งเป็นข้อความ SMS ไปยังหมายเลขนั้นโดยผู้ให้บริการยืนยันทาง SMS ของเรา หากคุณเข้าสู่ระบบด้วยรหัสทางอีเมล เราจะประมวลผลที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อส่งรหัส และอีเมลจะถูกส่งโดยผู้ให้บริการส่งอีเมลของเรา เราจะบันทึกวิธีเข้าสู่ระบบแต่ละวิธีที่เชื่อมกับบัญชีของคุณ และอุปกรณ์แต่ละเครื่องที่เข้าสู่ระบบอยู่ (ประเภทอุปกรณ์ เวอร์ชันแอป และเวลาที่เข้าสู่ระบบ) เพื่อให้คุณอยู่ในระบบต่อไปได้ และเพื่อให้การออกจากระบบหรือการลบบัญชีมีผลกับทุกอุปกรณ์
ภาษา เราจะเก็บภาษาของแอปที่คุณใช้ เมื่อแปลข้อความ เราจะตรวจหาภาษาของต้นฉบับ (ตัวอักษรหรือเสียง) โดยอัตโนมัติ และแปลเป็นภาษาที่ผู้รับใช้ใน Macalla (ภาษาที่ผู้รับพิมพ์ล่าสุด หรือหากไม่มี ใช้ภาษาของแอปของผู้รับ) ข้อความที่เป็นภาษานั้นอยู่แล้วจะไม่ถูกแปล ในวิดีโอคอล แต่ละฝ่ายเลือกภาษาที่ตนพูดเอง
ชื่อและรูปโปรไฟล์ คุณตั้งชื่อและรูปโปรไฟล์ได้ ซึ่งจะเห็นได้เฉพาะผู้ติดต่อที่คุณบันทึกไว้เท่านั้น คุณเปลี่ยนหรือลบรูปได้ทุกเมื่อ และรูปจะถูกลบไปพร้อมกับบัญชีของคุณ เมื่อคุณอัปโหลดรูปโปรไฟล์ เราจะลบข้อมูลตำแหน่งและข้อมูลเพิ่มเติมอื่นที่แนบมากับรูปออก
ผู้ติดต่อ คุณเชื่อมต่อกับผู้อื่นผ่านลิงก์เชิญ เราจะประมวลผลสถานะของการเชื่อมต่อแต่ละรายการ (เช่น เชิญแล้ว รอการยืนยัน เชื่อมต่อแล้ว สิ้นสุดแล้ว) ลิงก์เชิญจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้เท่านั้น มีอายุ 72 ชั่วโมง และรับได้เพียงครั้งเดียว หากคุณบล็อกใคร เราจะเก็บการตั้งค่านั้นไว้เพื่อไม่ให้คุณทั้งสองส่งข้อความหรือโทรหากันได้อีก มีเพียงคุณเท่านั้นที่เห็นว่าคุณบล็อกใครไว้
เนื้อหาข้อความ ข้อความที่คุณส่งและรับ ได้แก่ ข้อความตัวอักษร รูปภาพ (และคำบรรยายที่คุณเพิ่มให้รูป) ข้อความเสียง ข้อความถอดเสียงและคำแปลที่สร้างจากข้อความเหล่านั้น และอีโมจิที่คุณใช้แสดงความรู้สึกต่อข้อความ
วิดีโอคอล คุณวิดีโอคอลได้เฉพาะกับผู้ติดต่อของคุณ เมื่อคุณโทรหาผู้ติดต่อ เซิร์ฟเวอร์ของเราจะบันทึกว่าใครโทรหาใคร ภาษาที่แต่ละฝ่ายเลือก สถานะของการโทร (เช่น กำลังเรียก รับสายแล้ว ปฏิเสธ หรือไม่ได้รับ) เวลาและระยะเวลาของการโทร และชื่อของทั้งสองฝ่าย ณ เวลานั้น เพื่อให้สายโทรถึงอีกฝ่าย และให้ทั้งสองฝ่ายเห็นการโทรนั้นในประวัติการโทร ระหว่างการโทร ภาพจากกล้องและเสียงของคุณจะถูกส่งไปยังอีกฝ่าย และเสียงของคุณจะถูกส่งแบบเรียลไทม์ไปยังผู้ให้บริการ AI ของเราด้วย เพื่อสร้างการล่ามพร้อมกัน (คำบรรยายและเสียงแปล) สำหรับการโทรนั้น เราไม่เก็บการบันทึกเสียงหรือวิดีโอของการโทร และไม่เก็บคำบรรยายและคำแปลของการโทร
การซื้อและนาที นาทีและการสมัครสมาชิกจำหน่ายผ่าน App Store หรือ Google Play ร้านค้าเป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน เราไม่ได้รับข้อมูลบัตรหรือบัญชีธนาคารของคุณ สำหรับการซื้อแต่ละครั้ง ร้านค้าจะแจ้งให้เราทราบและเราจะเก็บข้อมูลต่อไปนี้ไว้ ได้แก่ ผลิตภัณฑ์ เลขอ้างอิงธุรกรรม วันที่ซื้อและวันที่ต่ออายุ การซื้อนั้นเป็นการทดสอบหรือไม่ และการเปลี่ยนแปลงภายหลัง เช่น การต่ออายุ การยกเลิก และการคืนเงิน เพื่อให้การซื้อถูกบันทึกเข้าบัญชีที่ถูกต้อง แอปจะให้ตัวระบุที่สร้างจากบัญชีของคุณและไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ แก่ร้านค้า สำหรับการโทรแต่ละครั้งที่คุณเริ่ม เราจะบันทึกระยะเวลาการโทรและจำนวนนาทีที่หักไป เพื่อดูแลยอดคงเหลือของคุณและตอบคำถามเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน
การแจ้งเตือน เพื่อแจ้งคุณเรื่องข้อความใหม่และสายเรียกเข้าเมื่อแอปไม่ได้เปิดอยู่ แอปจะลงทะเบียนโทเค็นการแจ้งเตือนของอุปกรณ์คุณไว้กับเซิร์ฟเวอร์ของเรา การแจ้งเตือนจะถูกส่งผ่านบริการแจ้งเตือนของระบบของ Apple หรือ Google การแจ้งเตือนข้อความใหม่ไม่มีเนื้อหาข้อความ การแจ้งเตือนสายเรียกเข้ามีชื่อของผู้โทร ซึ่งอาจปรากฏบนหน้าจอล็อก และไม่มีเนื้อหาการโทรใด ๆ
ข้อมูลอุปกรณ์และข้อมูลทางเทคนิค แอปจะสร้างตัวระบุแหล่งที่มาของอุปกรณ์แบบสุ่มบนอุปกรณ์ของคุณ และส่งไปพร้อมกับข้อความ เพื่อป้องกันไม่ให้ข้อความซ้ำหรือส่งถึงผิดลำดับ เพื่อให้คุณเข้าสู่ระบบ ซิงค์ข้อความ เชื่อมต่อสาย แก้ไขปัญหา ป้องกันการละเมิด และรักษาเสถียรภาพของบริการ เรายังประมวลผลข้อมูลการวินิจฉัยและข้อมูลความปลอดภัยที่จำเป็น เช่น ที่อยู่ IP ประเภทอุปกรณ์ รหัสข้อผิดพลาด และสถานะการจำกัดอัตราและเซสชัน ฟิลด์ที่ละเอียดอ่อน เช่น ข้อมูลรับรองการเข้าถึง จะถูกปิดบังในบันทึกของบริการ
บันทึกความยินยอม เมื่อคุณให้หรือถอนความยินยอมในแอป (ดูข้อ 3 และข้อ 6) เราจะบันทึกว่าคุณยินยอมหรือถอนความยินยอมต่อฉบับใด เมื่อใด และแสดงเป็นภาษาใด
การรายงาน เมื่อคุณรายงานในแอป เราจะได้รับเหตุผลที่คุณเลือก หมายเหตุที่คุณเพิ่ม (ถ้ามี) และสำเนาของข้อความที่คุณเลือกแนบ (สูงสุด 10 ข้อความ) รวมถึงข้อความตัวอักษร รูปภาพ และข้อความเสียง ตลอดจนข้อความถอดเสียงและคำแปลของข้อความเหล่านั้น เราจะเก็บสำเนารูปภาพและข้อความเสียงแยกไว้อีกชุดหนึ่งเพื่อการตรวจสอบ ไม่ว่าคุณจะแนบข้อความหรือไม่ก็ตาม เราจะเก็บสำเนาชื่อและรูปโปรไฟล์ของอีกฝ่ายตามที่คุณเห็นในขณะรายงานไว้เพื่อการตรวจสอบด้วย คุณแนบได้ทั้งข้อความที่อีกฝ่ายส่งถึงคุณและข้อความที่คุณส่งเอง เราจะได้รับเฉพาะข้อความที่คุณเลือกเท่านั้น หากมีผู้อื่นรายงานคุณ เราจะได้รับสำเนาของข้อความที่ผู้รายงานเลือกแนบ ซึ่งอาจรวมถึงเนื้อหาที่คุณส่งถึงเขา และเราจะเก็บสำเนาชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณตามที่ผู้รายงานเห็นในขณะนั้นไว้ด้วย
บันทึกการดำเนินการกับบัญชี หากบัญชีของคุณได้รับคำเตือน ถูกจำกัดการส่งข้อความ หรือถูกระงับเนื่องจากละเมิดข้อกำหนดการให้บริการหรือแนวทางการใช้งาน เราจะบันทึกประเภทของการดำเนินการ เวลาเริ่มต้นและสิ้นสุด และรายงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ใช้ที่ถูกระงับหลบเลี่ยงการระงับด้วยการลบบัญชีแล้วลงทะเบียนใหม่ด้วยตัวตนการเข้าสู่ระบบเดิม (บัญชี Apple หรือ Google หมายเลขโทรศัพท์ หรือที่อยู่อีเมลเดิม) ในระหว่างที่ถูกระงับ เราจะเก็บบันทึกตัวตนการเข้าสู่ระบบที่สร้างจากตัวตนการเข้าสู่ระบบของคุณในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้ หากคุณลบบัญชีในระหว่างที่ถูกระงับ เราจะเก็บตัวระบุการเข้าสู่ระบบของคุณด้วย (วิธีเข้าสู่ระบบ และรหัสผู้ใช้ของคุณในวิธีนั้น) จนกว่าการระงับจะสิ้นสุดหรือถูกยกเลิก
สิ่งที่เราไม่เก็บรวบรวม แอปไม่อ่านสมุดรายชื่อของคุณและไม่เข้าถึงตำแหน่งของคุณ เมื่อคุณส่งรูปภาพ แอปจะใช้ตัวเลือกรูปภาพของระบบและได้รับเฉพาะรูปที่คุณเลือกเท่านั้น โดยไม่เข้าถึงคลังรูปภาพทั้งหมดของคุณ ไมโครโฟนจะถูกใช้เฉพาะขณะที่คุณกดปุ่มบันทึกค้างไว้เพื่ออัดข้อความเสียงและระหว่างการโทร กล้องจะถูกใช้เฉพาะระหว่างวิดีโอคอล แอปไม่มีโฆษณาและไม่มีเครื่องมือวิเคราะห์ของบุคคลที่สาม
ข้อมูลบนอุปกรณ์ของคุณ แอปจะเก็บข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบ แคชของข้อความและรูปภาพ และข้อความที่ยังไม่ได้ส่งไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เมื่อคุณออกจากระบบหรือลบบัญชี แอปจะล้างข้อมูลเหล่านี้ของบัญชีนั้นออกจากอุปกรณ์
2. เราใช้ข้อมูลอย่างไร
เราประมวลผลข้อมูลข้างต้นเพื่อวัตถุประสงค์ต่อไปนี้เท่านั้น:
- ให้บริการเข้าสู่ระบบ การเชื่อมต่อ การส่งข้อความ และวิดีโอคอล และบังคับใช้การบล็อกที่คุณตั้งไว้
- การแปล: แปลข้อความตัวอักษร คำบรรยายรูปภาพ และข้อความถอดเสียงของข้อความเสียง เป็นภาษาของผู้รับ
- การถอดเสียง: แปลงข้อความเสียงเป็นตัวอักษรเพื่อให้อ่านและแปลได้ (สำหรับบางภาษา ข้อความเสียงเล่นฟังได้แต่จะไม่ถูกแปลงเป็นตัวอักษร)
- การล่ามระหว่างโทร: สร้างคำบรรยายและเสียงแปลแบบเรียลไทม์ระหว่างวิดีโอคอล
- ดำเนินการการซื้อ ดูแลยอดนาทีคงเหลือของคุณ และหักนาทีการโทรจากฝ่ายที่เป็นผู้เริ่มโทร
- ส่งการแจ้งเตือนข้อความใหม่และสายเรียกเข้า
- ตรวจจับการละเมิด จำกัดอัตรา ควบคุมต้นทุน แก้ไขปัญหา และปรับปรุงความเสถียร
- จัดการรายงาน: ตรวจสอบรายงาน ดำเนินการกับเนื้อหาและบัญชีที่ละเมิดกฎ (รวมถึงการลบรูปโปรไฟล์หรือชื่อที่ละเมิดกฎ ดูข้อกำหนดการให้บริการและแนวทางการใช้งาน) จัดการการอุทธรณ์ และดูแลความปลอดภัยของผู้ใช้ เนื้อหาที่แนบมากับรายงานจะใช้เพื่อจัดการรายงานนั้นและการอุทธรณ์ที่เกี่ยวข้องเท่านั้น
- ดำเนินการตามคำขอใช้สิทธิ์ของคุณ (รวมถึงการลบบัญชี) และปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมาย
ตัวภาพในรูปภาพจะไม่ถูกนำไปใช้ในการจดจำ บรรยาย หรือแปลใด ๆ ทั้งสิ้น เราไม่ทำการรู้จำตัวอักษรในรูป ไม่แปลข้อความในรูป และไม่บรรยายฉากหรือบุคคล มีเพียงคำบรรยายที่คุณเพิ่มให้รูปเท่านั้นที่จะถูกแปล
สิ่งที่เราไม่ทำ เราไม่แสดงการอ่านแล้ว สถานะออนไลน์ เวลาที่ออนไลน์ล่าสุด หรือสถานะ "กำลังพิมพ์" ให้อีกฝ่ายเห็น การดูรูปภาพหรือการเล่นข้อความเสียงจะไม่แจ้งให้อีกฝ่ายทราบ และเราไม่นับจำนวนครั้งที่เล่น เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ ไม่ใช้เนื้อหาข้อความหรือการโทรเพื่อการโฆษณา และไม่ติดตามคุณข้ามแอปหรือเว็บไซต์
3. เราแบ่งปันข้อมูลกับใคร
ผู้ติดต่อของคุณ ข้อความที่คุณส่งถึงผู้ติดต่อ (ต้นฉบับ รูปภาพ ข้อความเสียง และข้อความถอดเสียงและคำแปล) ชื่อและรูปโปรไฟล์ของคุณ (ถ้ามี) และอีโมจิที่คุณใช้ตอบข้อความของเขา จะถูกส่งให้ผู้ติดต่อนั้น ระหว่างการโทร ภาพ เสียง ตลอดจนคำบรรยายและเสียงแปลของสิ่งที่คุณพูด จะถูกส่งไปยังอีกฝ่ายในสาย
การรายงานและการบล็อกจะไม่ถูกเปิดเผยต่ออีกฝ่าย เมื่อคุณรายงานใคร ผู้ถูกรายงานจะไม่ได้รับแจ้งว่าใครเป็นผู้รายงาน และการแจ้งใด ๆ ที่เราส่งถึงเขาเกี่ยวกับการดำเนินการกับบัญชีจะไม่กล่าวถึงผู้รายงานหรือเนื้อหาที่ถูกรายงาน เมื่อคุณบล็อกใคร เขาจะไม่ได้รับแจ้ง เนื้อหาที่แนบมากับรายงานจะถูกตรวจสอบโดยผู้ที่จัดการรายงานให้เราเท่านั้น และจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ใด ๆ
ผู้ให้บริการ AI (บุคคลที่สาม) เราใช้ผู้ให้บริการ AI บนคลาวด์ที่เป็นบุคคลที่สามในการถอดเสียง แปล และล่าม เราจะส่งข้อมูลต่อไปนี้ไปให้ ได้แก่ ต้นฉบับของข้อความตัวอักษร คำบรรยายรูปภาพ เสียงบันทึกของข้อความเสียงและข้อความถอดเสียง และเสียงของคุณระหว่างวิดีโอคอล ผู้ให้บริการจะประมวลผลข้อมูลนี้เพื่อจัดการข้อความนั้นหรือการโทรนั้นเท่านั้น ตัวภาพในรูปภาพและภาพจากกล้องจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ให้บริการ AI ใด ๆ ทั้งสิ้น ก่อนที่คุณจะส่งข้อความหรือโทรหรือรับสายเป็นครั้งแรก แอปจะแจ้งให้คุณทราบว่าจะมีการส่งอะไรไปยังบริการ AI ของบุคคลที่สาม และขอความยินยอมจากคุณ คุณถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอป (ดูข้อ 6)
ผู้ให้บริการอื่น ผู้ให้บริการโฮสต์บนคลาวด์ของเราโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูล และไฟล์รูปภาพและเสียงของเรา โดยเซิร์ฟเวอร์ของเราตั้งอยู่ในสิงคโปร์ ผู้ให้บริการส่งต่อสัญญาณการโทรของเราทำหน้าที่ส่งต่อเสียงและวิดีโอของการโทรระหว่างผู้ที่อยู่ในสาย ผู้ให้บริการยืนยันทาง SMS ของเราส่งรหัสยืนยันเมื่อคุณเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ และผู้ให้บริการส่งอีเมลของเราส่งอีเมลรหัสยืนยันการเข้าสู่ระบบ Apple และ Google ให้บริการ "ลงชื่อเข้าด้วย Apple" และการเข้าสู่ระบบด้วย Google เมื่อคุณเลือกใช้ ส่งการแจ้งเตือนผ่านบริการแจ้งเตือนของระบบ และดำเนินการการซื้อผ่าน App Store และ Google Play
เมื่อกฎหมายกำหนด เราอาจเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็นในกรณีที่กฎหมายกำหนด เมื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือหน่วยงานกำกับดูแลร้องขอโดยชอบด้วยกฎหมาย หรือเมื่อจำเป็นเพื่อปกป้องผู้ใช้และความปลอดภัยของบริการ
การประมวลผลข้ามพรมแดน ผู้ให้บริการข้างต้นอาจประมวลผลข้อมูลนอกประเทศหรือภูมิภาคของคุณ ภูมิภาคที่แต่ละรายประมวลผลข้อมูลระบุไว้ในหน้าผู้ประมวลผลช่วงของเรา การใช้บริการถือว่าคุณเข้าใจว่าการส่งข้อมูลข้ามพรมแดนนี้จำเป็นต่อการให้บริการแปลภาษาและการโทร
ไม่ใช้ฝึกโมเดล ตามเอกสารที่เผยแพร่ของผู้ให้บริการ AI ข้างต้น เนื้อหาข้อความและการโทรของคุณจะไม่ถูกใช้ในการฝึกหรือปรับปรุงโมเดลของผู้ให้บริการ ผู้ให้บริการประมวลผลข้อมูลของคุณตามคำสั่งของเราเท่านั้น เพื่อให้บริการนี้ เราไม่ให้เนื้อหาข้อความหรือการโทรของคุณแก่บุคคลที่สามใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ด้านโฆษณา และเราเองก็ไม่ใช้เนื้อหาเหล่านั้นเพื่อการโฆษณา
บริษัทที่ประมวลผลข้อมูลในนามของเรา หน้าที่ของแต่ละราย ภูมิภาคที่ประมวลผลข้อมูล และจุดยืนเรื่องการเก็บรักษาข้อมูลที่เผยแพร่ไว้ ระบุอยู่ในหน้าผู้ประมวลผลช่วงของเรา หากรายชื่อนั้นเปลี่ยนแปลง เราจะปรับปรุงหน้านั้น และขอให้คุณยืนยันความยินยอมอีกครั้งเมื่อจำเป็น
4. ระยะเวลาการเก็บรักษา
- ประวัติการแชท ประวัติการแชทของคุณ (รวมถึงข้อความตัวอักษร รูปภาพ ข้อความเสียง ข้อความถอดเสียง และคำแปล) จะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อให้คุณดูในแอปได้ จนกว่าคุณจะลบบัญชี คุณยังสามารถยกเลิกการส่ง ลบ หรือล้างข้อความก่อนหน้านั้นได้ตามที่อธิบายในข้อถัดไป
- การยกเลิกการส่ง การลบ และการล้าง คุณยกเลิกการส่งข้อความของคุณได้ภายใน 2 นาทีหลังส่ง และลบข้อความที่คุณส่งได้ทุกเมื่อ เมื่อยกเลิกการส่งหรือลบแล้ว เนื้อหาของข้อความนั้น (รวมถึงรูปภาพหรือข้อความเสียง และข้อความตัวอักษรและคำแปล) จะถูกนำออกจากแชทของทั้งสองฝ่าย เหลือเพียงข้อความแจ้งหนึ่งบรรทัด แต่อีกฝ่ายอาจได้เห็นหรือบันทึกไว้ก่อนแล้ว คุณยังล้างประวัติแชทฝั่งของคุณกับผู้ติดต่อรายหนึ่งได้ ซึ่งไม่กระทบฝั่งของอีกฝ่าย เอกสารประกอบรายงานที่ส่งไปแล้วจะจัดการแยกต่างหากตามระยะเวลาการเก็บรักษารายงาน และจะไม่ถูกนำออกเมื่อมีการยกเลิกการส่ง ลบ หรือล้างข้อความ
- หลังการเชื่อมต่อสิ้นสุด หากการเชื่อมต่อของคุณกับผู้ติดต่อสิ้นสุดลง (เช่น เพราะอีกฝ่ายลบบัญชี) บทสนทนานั้นจะไม่ปรากฏในรายการแชทของคุณอีก และไม่มีฝ่ายใดส่งข้อความหรือโทรผ่านการเชื่อมต่อนั้นได้ อย่างไรก็ตาม ประวัติแชทฝั่งของคุณจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเราจนกว่าคุณจะลบบัญชี
- การบล็อก การบล็อกไม่ลบประวัติแชทของฝ่ายใด ระหว่างที่มีการบล็อก ไม่มีฝ่ายใดส่งข้อความหรือโทรหาอีกฝ่ายได้ ผู้ที่บล็อกยังดูบทสนทนาได้ ส่วนผู้ที่ถูกบล็อกจะเห็นเหมือนกับกรณีที่อีกฝ่ายลบบัญชี (บทสนทนาไม่ปรากฏในรายการแชทอีก) ทุกอย่างจะกลับเป็นปกติเมื่อยกเลิกการบล็อก
- บันทึกการโทร เราไม่เก็บเสียง วิดีโอ คำบรรยาย และคำแปลของการโทร บันทึกการโทร (ใครโทรหาใคร ภาษา สถานะ เวลา และระยะเวลา) จะถูกเก็บไว้ 90 วันหลังการโทรสิ้นสุด เพื่อแสดงในประวัติการโทรของคุณ
- บันทึกการซื้อและนาที เก็บไว้ตามระยะเวลาที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ทางกฎหมายและภาษีของเรา หลังจากบัญชีของคุณถูกลบ จะเก็บไว้โดยไม่มีชื่อหรือรายละเอียดบัญชีของคุณ
- รายงาน เนื้อหาที่แนบมากับรายงาน (สำเนาข้อความ รูปภาพ และข้อความเสียง และสำเนาชื่อและรูปโปรไฟล์ที่เก็บไว้กับรายงาน) และหมายเหตุของรายงาน จะถูกเก็บไว้ระหว่างการจัดการรายงานและลบภายใน 90 วันหลังรายงานได้รับการแก้ไข โดยจะไม่ถูกลบก่อนกำหนด แม้คุณหรืออีกฝ่ายจะล้างแชท เปลี่ยนหรือลบรูปโปรไฟล์ หรือลบบัญชี บันทึกของรายงานและการดำเนินการ (เหตุผล เวลา การดำเนินการ และบัญชีที่เกี่ยวข้อง โดยไม่มีเนื้อหาข้อความ) จะถูกเก็บไว้ 1 ปีหลังรายงานได้รับการแก้ไข เพื่อจัดการการอุทธรณ์และระบุการละเมิดซ้ำ เว้นแต่กฎหมายกำหนดให้เราต้องเก็บรักษาไว้
- บันทึกการดำเนินการกับบัญชี บันทึกตัวตนการเข้าสู่ระบบ และตัวระบุ บันทึกการดำเนินการกับบัญชีจะถูกเก็บไว้ 1 ปีหลังการดำเนินการสิ้นสุด บันทึกตัวตนการเข้าสู่ระบบที่เก็บไว้เพื่อป้องกันการลงทะเบียนใหม่จะถูกลบเมื่อการระงับสิ้นสุดหรือถูกยกเลิก และเก็บไว้ไม่เกิน 1 ปี หากคุณลบบัญชีในระหว่างที่ถูกระงับ ตัวระบุการเข้าสู่ระบบที่เก็บแยกไว้เพื่อวัตถุประสงค์นี้ (วิธีเข้าสู่ระบบและรหัสผู้ใช้ของคุณในวิธีนั้น) จะถูกเก็บไว้จนกว่าการระงับจะสิ้นสุดหรือถูกยกเลิก (ไม่เกินประมาณ 1 ปี) แล้วจึงถูกลบพร้อมกับบันทึกนั้น
- รูปภาพและข้อความเสียงที่ยังไม่ได้ส่ง รูปภาพหรือข้อความเสียงที่อัปโหลดแล้วแต่ยังไม่ได้ส่ง มีอายุ 1 ชั่วโมง และจะถูกนำออกเมื่อหมดอายุ
- เนื้อหาที่ผู้ให้บริการ AI ผู้ให้บริการใช้เนื้อหาที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดการข้อความนั้นหรือการโทรนั้นเท่านั้น จุดยืนเรื่องการเก็บรักษาข้อมูลที่ผู้ให้บริการเผยแพร่ไว้ระบุอยู่ในหน้าผู้ประมวลผลช่วง
- โทเค็นการแจ้งเตือน เก็บไว้ระหว่างที่คุณเข้าสู่ระบบอยู่บนอุปกรณ์นั้น และจะถูกลบเมื่อคุณออกจากระบบ ลบบัญชี หรือไม่ได้ใช้งานเป็นเวลา 90 วัน
- บันทึกความยินยอม เก็บไว้จนกว่าบัญชีของคุณจะถูกลบอย่างถาวร
- บันทึกการทำงานและความปลอดภัย บันทึกการทำงานและบันทึกความปลอดภัยที่ปิดบังข้อมูลแล้วใช้เพื่อป้องกันการละเมิด แก้ไขปัญหา และควบคุมต้นทุน และเก็บไว้เฉพาะในช่วงเวลาที่จำเป็นต่อการแก้ไขปัญหาเท่านั้น เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรือจำเป็นต้องเก็บนานกว่านั้นเพื่อสอบสวนเหตุการณ์ด้านความปลอดภัย
- ข้อมูลสำรอง เซิร์ฟเวอร์ของเราเก็บข้อมูลสำรองไว้ไม่เกิน 14 วัน ข้อมูลที่ถูกลบแล้วจึงอาจยังคงอยู่ในข้อมูลสำรองจนกว่าจะถูกเขียนทับ
- หลังการลบบัญชี ดูข้อ 5
5. การลบบัญชีของคุณ
คุณลบบัญชีได้ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้:
- ในแอป ที่ "ฉัน → ลบบัญชี"
- บนเว็บที่ https://macalla-chat.com/delete-account
- ส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com
ก่อนลบในแอป เราจะขอให้คุณยืนยันว่าจะลบอะไรบ้าง ข้อมูลจะถูกลบอย่างถาวรหลัง 7 วันและกู้คืนไม่ได้ และข้อความที่ยังไม่ได้ส่งจากอุปกรณ์จะถูกทิ้ง
ทันทีหลังจากคุณส่งคำขอ:
- บัญชีของคุณจะถูกปิดใช้งานและคุณจะออกจากระบบในทุกอุปกรณ์ แอปจะล้างข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบ ข้อความที่ยังไม่ได้ส่ง แคช และการตั้งค่าของบัญชีออกจากอุปกรณ์ และโทเค็นการแจ้งเตือนของคุณจะถูกลบ
- การเชื่อมต่อของคุณกับผู้ติดต่อแต่ละรายจะสิ้นสุดลง คำเชิญที่คุณส่งและยังไม่มีผู้รับจะถูกยกเลิก
- หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple เราจะขอให้ Apple เพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง Apple ID ของคุณของ Macalla
ถูกลบอย่างถาวรหลัง 7 วัน:
- ข้อมูลโปรไฟล์บัญชีของคุณ (วิธีเข้าสู่ระบบและตัวระบุของแต่ละวิธี รวมถึงหมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่อีเมล ชื่อที่แสดง รูปโปรไฟล์ การตั้งค่าภาษา) บันทึกสิทธิ์ของบัญชี บันทึกความยินยอม คำขอลบบัญชี และคำเชิญที่เชื่อมโยงกับการเชื่อมต่อของคุณ
- ข้อมูลข้อความทั้งหมดในฝั่งของคุณ ได้แก่ เนื้อหาข้อความที่เก็บไว้ในฝั่งของคุณ (รวมถึงข้อความถอดเสียงและคำแปล) ไฟล์รูปภาพและเสียง การอัปโหลดที่ยังไม่ได้ส่ง ตำแหน่งการอ่านส่วนตัวของคุณ และอีโมจิที่คุณใช้แสดงความรู้สึก
นาทีและการสมัครสมาชิก นาทีที่ยังไม่ได้ใช้จะสิ้นสุดลงเมื่อบัญชีของคุณถูกลบอย่างถาวร การลบบัญชีไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกและไม่ทำให้ได้รับเงินคืน โปรดยกเลิกการสมัครสมาชิกและขอคืนเงินผ่าน App Store หรือ Google Play
บันทึกที่เก็บไว้ในรูปแบบไม่ระบุตัวตน: บันทึกต่อไปนี้ไม่มีเนื้อหาข้อความและจะถูกเก็บไว้ แต่จะเปลี่ยนให้ชี้ไปยังตัวระบุนิรนามที่ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ได้แก่ บันทึกผู้ส่งของข้อความที่ใช้ร่วมกัน บันทึกสมาชิกและฝ่ายที่สิ้นสุดการเชื่อมต่อ บันทึกการโทรระหว่างคุณกับอีกฝ่าย ข้อมูลไฟล์ที่อัปโหลดซึ่งสำเนาของอีกฝ่ายยังใช้อยู่ และบันทึกการซื้อและนาทีที่จำเป็นทางบัญชี บันทึกเหล่านี้ถูกเก็บไว้เพื่อให้ประวัติแชทและประวัติการโทรของอีกฝ่ายยังคงครบถ้วน และเพื่อการกระทบยอดทางการเงิน
รายงานจะไม่ถูกลบก่อนกำหนดเมื่อคุณลบบัญชี รายงานที่คุณส่ง และรายงานเกี่ยวกับคุณพร้อมเนื้อหาที่แนบมา จะไม่ถูกลบก่อนกำหนดเพราะคุณลบบัญชี แต่จะถูกเก็บไว้ตามระยะเวลาในข้อ 4 แล้วจึงถูกลบ และส่วนที่ชี้ไปยังบัญชีของคุณจะเปลี่ยนให้ชี้ไปยังตัวระบุนิรนามข้างต้น หากบัญชีของคุณถูกลบในระหว่างที่ถูกระงับ บันทึกตัวตนการเข้าสู่ระบบและตัวระบุการเข้าสู่ระบบที่อธิบายในข้อ 1 จะถูกเก็บไว้จนกว่าการระงับจะสิ้นสุดหรือถูกยกเลิก (ไม่เกินประมาณ 1 ปี) ในช่วงเวลานั้น บัญชีใหม่ที่ได้จากการเข้าสู่ระบบอีกครั้งด้วยตัวตนการเข้าสู่ระบบเดิมจะถูกระงับเช่นกัน
สำเนาของอีกฝ่ายยังคงอยู่ในฝั่งของเขา สำหรับข้อความที่คุณส่งถึงผู้ติดต่อ หรือที่ผู้ติดต่อส่งถึงคุณ สำเนาที่อีกฝ่ายได้รับและเก็บไว้ในฝั่งของเขา (รวมถึงรูปภาพและข้อความเสียง) จะไม่ถูกลบเมื่อคุณลบบัญชี และจะยังคงอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของเราจนกว่าบุคคลนั้นจะลบบัญชีของตนหรือล้างแชทฝั่งของตน หากคุณต้องการให้ข้อความที่คุณส่งถูกนำออกจากฝั่งของอีกฝ่ายด้วย โปรดลบข้อความนั้นก่อนลบบัญชี (ดูข้อ 4) การลบบัญชีจะทำให้การเชื่อมต่อของคุณกับผู้ติดต่อแต่ละรายสิ้นสุดลง เขาจะเห็นคุณเป็น "ไม่พร้อมใช้งาน" ไม่มีฝ่ายใดส่งข้อความหรือโทรผ่านการเชื่อมต่อนั้นได้อีก และบทสนทนาจะไม่ปรากฏในรายการแชทของเขาอีก เราจะไม่บอกเขาว่าคุณลบบัญชี
บัญชีที่ถูกลบแล้วกู้คืนไม่ได้ การเข้าสู่ระบบอีกครั้งด้วยวิธีเดิมภายใน 7 วันจะไม่ทำให้บัญชีกลับคืนมา และหลัง 7 วัน ข้อมูลข้างต้นจะถูกลบอย่างถาวร หากภายหลังคุณเข้าสู่ระบบอีกครั้งด้วยวิธีเดิม คุณจะได้บัญชีใหม่ที่ว่างเปล่า เราไม่สามารถลบสำเนาที่คุณหรืออีกฝ่ายบันทึกไว้ที่อื่นบนอุปกรณ์ได้ (เช่น ภาพหน้าจอหรือรูปที่บันทึกไว้)
6. สิทธิ์ของคุณ
- การเข้าถึงและการส่งออก: คุณส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com เพื่อขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บไว้เกี่ยวกับคุณได้ รวมถึงรูปโปรไฟล์ปัจจุบันของคุณ
- การแก้ไข: คุณเปลี่ยนชื่อและรูปโปรไฟล์ได้ในแอปที่ "ฉัน → แก้ไขโปรไฟล์" และยังส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com เพื่อขอให้เราแก้ไขข้อมูลบัญชีของคุณได้
- การลบ: สำหรับการลบบัญชี ดูข้อ 5 สำหรับการยกเลิกการส่งหรือการลบข้อความที่คุณส่ง และการล้างแชทฝั่งของคุณ ดูข้อ 4
- การถอนความยินยอม: คุณตรวจดูหรือถอนความยินยอมต่อการประมวลผลด้วย AI ได้ทุกเมื่อในการตั้งค่าของแอป เนื่องจากทุกข้อความและทุกการโทรใน Macalla จะถูกแปล หลังจากถอนความยินยอม คุณจะส่งข้อความ โทร หรือรับสายไม่ได้จนกว่าจะให้ความยินยอมอีกครั้ง แต่ยังอ่านแชทและจัดการผู้ติดต่อและบัญชีของคุณได้ การถอนความยินยอมไม่กระทบการประมวลผลที่ทำไปก่อนหน้า คุณยังถอนความยินยอมได้ด้วยการลบบัญชีหรือส่งอีเมล
- การคัดค้านหรือการจำกัดการประมวลผล: ภายในขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต คุณดำเนินการได้ทางอีเมล
- การรายงานและการบล็อก: คุณรายงานข้อความหรือบุคคลได้ในแอป (กดข้อความค้างไว้แล้วเลือก "รายงาน" หรือเลือก "รายงานคนนี้" ในหน้าผู้ติดต่อ) และบล็อกใครได้จากหน้าผู้ติดต่อของเขา คุณยังส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com พร้อมชื่อที่แสดงของอีกฝ่าย เวลาโดยประมาณ และสิ่งที่เกิดขึ้นได้ด้วย เราจะจัดการรายงานภายใน 24 ชั่วโมงหลังได้รับ
- การอุทธรณ์: หากคุณเห็นว่าการดำเนินการที่เรามีต่อบัญชีของคุณผิดพลาด คุณอุทธรณ์ได้โดยส่งอีเมลถึง support@macalla-chat.com
เพื่อปกป้องบัญชีของคุณ สำหรับคำขอที่ส่งทางอีเมล เราอาจขอให้คุณยืนยันตัวตน เช่น ส่งจากที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชีของคุณ หรือยืนยันรายละเอียดที่มีเพียงเจ้าของบัญชีเท่านั้นที่รู้ เขตอำนาจศาลที่ใช้บังคับกับนโยบายนี้คือประเทศไทย
7. ความเป็นส่วนตัวของเด็ก
บริการนี้ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี โปรดอย่าใช้บริการหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่เรา
8. ความปลอดภัย
การสื่อสารได้รับการปกป้องระหว่างการส่งข้อมูล ลิงก์เชิญจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเราในรูปแบบที่ย้อนกลับไม่ได้เท่านั้น รูปภาพ ข้อความเสียง และรูปโปรไฟล์จะอ่านได้เฉพาะโดยฝ่ายที่เข้าสู่ระบบและมีสิทธิ์เห็นเท่านั้น และเราไม่สร้างลิงก์สาธารณะให้ไฟล์เหล่านี้ เนื้อหาที่แนบมากับรายงานจะดูได้เฉพาะผู้ที่จัดการรายงานให้เรา และการดูทุกครั้งจะถูกบันทึกไว้ เราไม่ได้ให้การเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทาง เพื่อถอดเสียง แปล และล่ามข้อความและการโทร และส่งถึงอีกฝ่าย เนื้อหาข้อความจะถูกประมวลผลและเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา และเสียงการโทรจะถูกประมวลผลโดยผู้ให้บริการ AI ของเรา
9. การเปลี่ยนแปลง
เราอาจปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ (รวมถึงการเปลี่ยนแปลงประเภทของผู้รับข้อมูลหรือวัตถุประสงค์ของการประมวลผล) ในแอปหรือบนเว็บ และขอให้คุณยืนยันความยินยอมอีกครั้งเมื่อจำเป็น การใช้บริการต่อไปถือว่าคุณยอมรับนโยบายที่ปรับปรุงแล้ว