Privacy Policy

Persónuverndarstefna

Gildistökudagur: [fyllt út á útgáfudegi]

Þessi persónuverndarstefna gildir um appið Macalla, þar á meðal reikninga þess, tengiliði, þýdd skilaboð og þýdd myndsímtöl, sem ZHENXING YANG („við“) rekur. Til að hafa samband við okkur skaltu senda tölvupóst á support@macalla-chat.com.

1. Hvaða upplýsingum við söfnum

Reikningur og innskráning. Þú getur skráð þig inn með Apple, með Google, með símanúmerinu þínu eða með staðfestingarkóða í tölvupósti. Ef þú skráir þig inn með Apple eða Google fáum við frá Apple eða Google auðkenni reikningsins þíns og, ef þú leyfir það, netfangið þitt og nafn (ef þú velur að fela netfangið þitt fyrir okkur í gegnum Apple fáum við aðeins framsendingarnetfangið sem Apple lætur okkur í té). Ef þú skráir þig inn með símanúmerinu þínu geymum við símanúmerið þitt; staðfestingarkóðinn er sendur í það með SMS af SMS-staðfestingaraðila okkar. Ef þú skráir þig inn með kóða í tölvupósti vinnum við með netfangið þitt til að senda kóðann og tölvupósturinn er sendur af tölvupóstþjónustuaðila okkar. Við geymum skrá yfir hverja innskráningaraðferð sem tengd er reikningnum þínum og yfir hvert innskráð tæki (gerð þess, appútgáfu og hvenær það var skráð inn) svo þú haldir innskráningu og svo útskráning eða eyðing reiknings taki gildi í öllum tækjum.

Tungumál. Við geymum tungumál appsins hjá þér. Til að þýða skilaboð greinum við sjálfkrafa á hvaða tungumáli skilaboð eru skrifuð eða töluð og þýðum þau yfir á það tungumál sem viðtakandinn notar í Macalla (tungumálið sem viðkomandi skrifaði síðast á eða annars tungumál appsins hjá viðkomandi). Skilaboð sem eru þegar á því tungumáli eru ekki þýdd. Í myndsímtali velur hver og einn það tungumál sem hann talar.

Nafn og prófílmynd. Þú getur valið nafn og prófílmynd. Þau eru aðeins sýnileg tengiliðum sem þú hefur vistað. Þú getur breytt myndinni eða fjarlægt hana hvenær sem er og henni er eytt ásamt reikningnum þínum. Þegar þú hleður upp prófílmynd fjarlægjum við staðsetningarupplýsingar og aðrar viðbótarupplýsingar sem fylgja myndinni.

Tengiliðir. Þú tengist öðru fólki með boðstenglum. Við vinnum með stöðu hverrar tengingar (til dæmis boðið, bíður staðfestingar, tengt, lokið). Boðstenglar eru aðeins geymdir á netþjónum okkar á formi sem ekki er hægt að snúa við, gilda í 72 klukkustundir og aðeins er hægt að samþykkja þá einu sinni. Ef þú lokar á einhvern geymum við þá stillingu svo þið tvö getið ekki lengur sent hvort öðru skilaboð eða hringt hvort í annað; aðeins þú getur séð á hverja þú hefur lokað.

Efni skilaboða. Skilaboðin sem þú sendir og tekur við, þar á meðal texti, myndir (og myndatexti sem þú bætir við mynd), talskilaboð, umritanir og þýðingar sem gerðar eru út frá þeim og viðbrögð þín með tjáknum við skilaboðum.

Myndsímtöl. Þú getur aðeins hringt myndsímtöl í tengiliði þína. Þegar þú hringir í tengilið skráir netþjónninn okkar hver hringdi í hvern, tungumálin sem hvort ykkar valdi, stöðu símtalsins (til dæmis hringir, svarað, hafnað eða ósvarað), tímasetningar þess og lengd og nöfn ykkar eins og þau voru á þeim tíma, svo símtalið komist til hins aðilans og þið getið bæði séð það í símtalaferli ykkar. Meðan á símtali stendur eru myndavélarmynd þín og rödd sendar til hins aðilans og röddin þín er einnig send í rauntíma til gervigreindarþjónustuaðila okkar til að túlka símtalið í rauntíma (skjátextar og þýtt tal). Við geymum hvorki upptökur af hljóði eða mynd símtala né skjátexta og þýðingar símtals.

Kaup og mínútur. Mínútur og áskriftir eru seldar í gegnum App Store eða Google Play. Verslunin sér um greiðsluna; við fáum aldrei korta- eða bankaupplýsingarnar þínar. Fyrir hver kaup lætur verslunin okkur í té – og við geymum – vöruna, færslunúmerið, kaup- og endurnýjunardagsetningar, hvort um prufukaup var að ræða og síðari breytingar eins og endurnýjanir, uppsagnir og endurgreiðslur. Til að kaup skráist á réttan reikning gefur appið versluninni auðkenni sem er leitt af reikningnum þínum og inniheldur engar persónuupplýsingar. Fyrir hvert símtal sem þú hefur frumkvæði að skráum við hversu lengi það stóð og hversu margar mínútur voru dregnar frá, svo að við getum haldið utan um inneign þína og svarað fyrirspurnum um greiðslur.

Tilkynningar. Til að láta þig vita af nýjum skilaboðum og símtölum sem berast þegar appið er ekki opið skráir appið ýtilykil tækisins þíns á netþjóninum okkar. Tilkynningar eru afhentar í gegnum ýtitilkynningaþjónustu kerfisins frá Apple eða Google. Tilkynningar um ný skilaboð innihalda ekki efni skilaboðanna. Tilkynningar um símtöl sem berast innihalda nafn þess sem hringir, sem getur birst á lásskjánum þínum, og ekkert símtalsefni.

Upplýsingar um tæki og tæknilegar upplýsingar. Appið býr til handahófskennt auðkenni upprunatækis í tækinu þínu og sendir það með skilaboðunum þínum svo skilaboð verði ekki tvítekin eða berist í rangri röð. Til að skrá þig inn, samstilla skilaboð, tengja símtöl, leysa vandamál, koma í veg fyrir misnotkun og halda þjónustunni stöðugri vinnum við einnig með nauðsynleg greiningar- og öryggisgögn, svo sem IP-tölu, gerð tækis, villukóða og stöðu hraðatakmarkana og lota. Viðkvæmir reitir eins og aðgangsauðkenni eru afmáðir í þjónustuskrám.

Samþykkisskrár. Þegar þú veitir eða afturkallar samþykki í appinu (sjá kafla 3 og 6) skráum við hvaða útgáfu þú samþykktir eða afturkallaðir samþykki fyrir, hvenær og á hvaða tungumáli hún var birt.

Tilkynningar um brot. Þegar þú sendir tilkynningu í appinu fáum við ástæðuna sem þú velur, athugasemd sem þú bætir við og afrit af þeim skilaboðum sem þú velur að láta fylgja (allt að 10), þar á meðal texta þeirra, myndir og talskilaboð og umritanir og þýðingar þeirra skilaboða; við geymum sérstakt afrit af myndunum og talskilaboðunum til yfirferðar. Hvort sem þú lætur skilaboð fylgja eða ekki geymum við einnig afrit af nafni og prófílmynd hins aðilans eins og þú sást þau þegar þú sendir tilkynninguna, til yfirferðar. Þú getur látið fylgja jafnt skilaboð sem hinn aðilinn sendi þér sem þín eigin skilaboð; við fáum aðeins þau skilaboð sem þú velur. Ef einhver annar tilkynnir þig fáum við afrit af þeim skilaboðum sem tilkynnandinn valdi að láta fylgja, sem geta innihaldið efni sem þú sendir viðkomandi; við geymum einnig afrit af nafni þínu og prófílmynd eins og tilkynnandinn sá þau á þeim tíma.

Skrár um aðgerðir gegn reikningum. Ef reikningurinn þinn fær viðvörun, er takmarkaður í að senda skilaboð eða er settur í bann fyrir brot á þjónustuskilmálum okkar eða notendaleiðbeiningum skráum við tegund aðgerðarinnar, hvenær hún hefst og lýkur og tengda tilkynningu. Til að koma í veg fyrir að notandi í banni komist fram hjá banninu með því að eyða reikningi sínum og skrá sig aftur með sama innskráningaraðgangi (sama reikningi hjá Apple eða Google, sama símanúmeri eða sama netfangi) geymum við, meðan bannið varir, skrá sem leidd er af innskráningaraðgangi þínum á formi sem ekki er hægt að breyta aftur í hann; ef þú eyðir reikningnum þínum meðan hann er í banni geymum við einnig innskráningarauðkenni þitt (innskráningaraðferðina og notandaauðkenni þitt hjá þeirri innskráningaraðferð) þar til banninu lýkur eða það er afnumið.

Það sem við söfnum ekki. Appið les ekki símaskrána þína og hefur ekki aðgang að staðsetningu þinni. Þegar þú sendir mynd notar appið myndaval kerfisins og fær aðeins þær myndir sem þú velur; það hefur ekki aðgang að öllu myndasafninu þínu. Hljóðneminn er aðeins notaður meðan þú heldur upptökuhnappinum niðri til að taka upp talskilaboð og meðan á símtali stendur; myndavélin er aðeins notuð meðan á myndsímtali stendur. Appið inniheldur engar auglýsingar og engin greiningartól frá þriðju aðilum.

Gögn í tækinu þínu. Appið geymir í tækinu þínu innskráningargögnin þín, skyndiminni með skilaboðum og myndum og skilaboð sem hafa ekki enn verið send. Þegar þú skráir þig út eða eyðir reikningnum þínum hreinsar appið þessi gögn fyrir þann reikning úr tækinu.

2. Hvernig við notum upplýsingar

Við vinnum aðeins með upplýsingarnar hér að ofan til að:

Myndirnar sjálfar eru aldrei notaðar til neins konar greiningar, lýsingar eða þýðingar. Við framkvæmum ekki textagreiningu á myndum, þýðum ekki texta í myndum og lýsum hvorki myndefni né fólki; aðeins myndatextinn sem þú bætir við mynd er þýddur.

Það sem við gerum ekki. Við sýnum hinum aðilanum ekki leskvittanir, stöðu á netinu, tíma síðustu virkni eða vísa um að „verið sé að skrifa“. Að skoða mynd eða spila talskilaboð lætur hinn aðilann aldrei vita og við teljum ekki spilanir. Við seljum ekki persónuupplýsingar þínar, notum ekki efni skilaboða eða símtala í auglýsingaskyni og fylgjumst ekki með þér þvert á öpp eða vefsvæði.

3. Með hverjum við deilum upplýsingum

Tengiliðir þínir. Skilaboðin sem þú sendir tengilið (upprunalegu skilaboðin, myndir, talskilaboð og umritanir þeirra og þýðingar), nafn þitt og prófílmynd (ef einhver er) og viðbrögð þín við skilaboðum hans eru gerð aðgengileg þeim tengilið. Meðan á símtali stendur eru myndin þín, röddin þín og skjátextar og þýtt tal af því sem þú segir send til hins aðilans í símtalinu.

Tilkynningar og lokanir eru ekki gefnar upp við hinn aðilann. Þegar þú tilkynnir einhvern fær viðkomandi ekki að vita hver tilkynnti hann og hver sú orðsending sem við sendum honum um aðgerðir gegn reikningi hans nefnir hvorki tilkynnandann né efnið sem var tilkynnt. Þegar þú lokar á einhvern fær hann ekki tilkynningu um það. Efni sem fylgir tilkynningu er aðeins yfirfarið af þeim sem afgreiða tilkynningar fyrir okkur og er ekki sent neinum gervigreindarþjónustuaðila.

Gervigreindarþjónustuaðili (þriðji aðili). Við notum gervigreindarþjónustuaðila í skýinu, sem er þriðji aðili, til að umrita, þýða og túlka. Við sendum honum frumtexta textaskilaboða, myndatexta, upptöku talskilaboða og umritanir þeirra og, meðan á myndsímtali stendur, hljóðið af rödd þinni. Hann vinnur aðeins með þessi gögn til að afgreiða þau skilaboð eða það símtal. Myndirnar sjálfar og myndavélarmynd eru aldrei sendar neinum gervigreindarþjónustuaðila. Áður en þú sendir skilaboð í fyrsta sinn eða hringir eða tekur þátt í símtali segir appið þér hvað verður sent til gervigreindarþjónustu þriðju aðila og biður um samþykki þitt; þú getur afturkallað samþykkið hvenær sem er í stillingum appsins (sjá kafla 6).

Aðrir þjónustuaðilar. Skýhýsingaraðili okkar hýsir netþjóna okkar, gagnagrunn og skrár með myndum og talskilaboðum; netþjónar okkar eru í Singapúr. Símtalsmiðlunaraðili okkar miðlar hljóði og mynd símtala á milli þeirra sem eru í símtalinu. SMS-staðfestingaraðili okkar sendir staðfestingarkóðann þegar þú skráir þig inn með símanúmerinu þínu og tölvupóstþjónustuaðili okkar sendir staðfestingarpósta vegna innskráningar. Apple og Google veita „Skrá inn með Apple“ og „Skrá inn með Google“ þegar þú velur þær leiðir, afhenda tilkynningar í gegnum ýtitilkynningaþjónustu kerfa sinna og vinna úr kaupum í gegnum App Store og Google Play.

Þegar lög krefjast þess. Við kunnum að afhenda nauðsynlegar upplýsingar þegar lög krefjast þess, þegar löggæslu- eða eftirlitsyfirvöld fara lögmætlega fram á það eða þegar það er nauðsynlegt til að vernda notendur okkar og öryggi þjónustunnar.

Vinnsla yfir landamæri. Ofangreindir aðilar kunna að vinna með gögn utan lands þíns eða svæðis; vinnslusvæði hvers þeirra er tilgreint á síðunni okkar „Undirvinnsluaðilar“. Með því að nota þjónustuna gerir þú þér grein fyrir að þessi flutningur yfir landamæri er nauðsynlegur til að veita þýðingar og símtöl.

Engin þjálfun líkana. Samkvæmt birtum upplýsingum ofangreinds gervigreindarþjónustuaðila er efni skilaboða þinna og símtala ekki notað til að þjálfa eða bæta líkön hans; hann vinnur aðeins með gögnin þín samkvæmt fyrirmælum okkar til að veita þessa þjónustu. Við látum engum þriðja aðila í té efni skilaboða þinna eða símtala í auglýsingaskyni og notum það ekki heldur sjálf í auglýsingaskyni.

Fyrirtækin sem vinna með gögn fyrir okkar hönd, hvað hvert þeirra gerir, hvar það vinnur með gögn og birtar upplýsingar þess um varðveislu eru tilgreind á síðunni okkar Undirvinnsluaðilar. Ef sá listi breytist uppfærum við síðuna og biðjum þig, ef þörf krefur, um að staðfesta samþykki þitt aftur.

4. Varðveisla

5. Eyðing reikningsins

Þú getur eytt reikningnum þínum á einhvern af eftirfarandi vegu:

Áður en eytt er í appinu biðjum við þig að staðfesta hverju verður eytt, að gögnunum verði eytt varanlega eftir 7 daga og að ekki sé hægt að endurheimta þau, og að skilaboðum sem ekki hafa enn verið send úr tækinu verði fleygt.

Strax eftir að þú sendir inn beiðnina:

Eytt varanlega eftir 7 daga:

Mínútur og áskriftir. Ónotaðar mínútur glatast þegar reikningnum þínum er eytt varanlega. Eyðing reiknings segir ekki upp áskrift og veitir ekki endurgreiðslu: segðu áskriftinni upp og óskaðu eftir endurgreiðslu í gegnum App Store eða Google Play.

Skrár sem geymdar eru á nafnlausu formi: eftirfarandi skrár innihalda ekkert efni skilaboða og eru geymdar, en þær eru færðar yfir á nafnlaust auðkenni sem inniheldur engar persónuupplýsingar: sendandaskrá sameiginlegra skilaboða, skrár um aðila tenginga og þann sem sleit þeim, símtalsskrár hins aðilans við þig, upplýsingar um upphlaðnar skrár sem afrit hins aðilans notar enn, og skrár um kaup og mínútur sem þörf er á vegna bókhalds. Þær eru geymdar svo spjall- og símtalaferill hins aðilans haldist óskertur, og vegna fjárhagslegrar afstemmingar.

Tilkynningum um brot er ekki eytt fyrr þótt þú eyðir reikningnum þínum. Tilkynningum sem þú sendir og tilkynningum um þig, ásamt efninu sem fylgir þeim, er ekki eytt fyrr vegna þess að þú eyðir reikningnum þínum; þær eru geymdar í þann tíma sem tilgreindur er í kafla 4 og síðan eytt, og þeir hlutar sem vísa til reiknings þíns eru færðir yfir á nafnlausa auðkennið sem lýst er hér að ofan. Ef reikningnum þínum er eytt meðan hann er í banni eru skráin um innskráningaraðgang og innskráningarauðkennið sem lýst er í kafla 1 geymd þar til banninu lýkur eða það er afnumið (í mesta lagi um það bil 1 ár); á þeim tíma er nýr reikningur sem fæst með því að skrá sig aftur inn með sama innskráningaraðgangi einnig settur í bann.

Afrit hins aðilans helst hjá honum. Þegar um er að ræða skilaboð sem þú sendir tengilið, eða tengiliður sendi þér, er afritinu sem hinn aðilinn fékk og geymir sín megin (þar á meðal myndum og talskilaboðum) ekki eytt þegar þú eyðir reikningnum þínum; það helst á netþjónum okkar þar til viðkomandi eyðir eigin reikningi eða hreinsar spjallið sín megin. Ef þú vilt að skilaboð sem þú sendir verði einnig fjarlægð hjá hinum aðilanum skaltu eyða þeim skilaboðum áður en þú eyðir reikningnum þínum (sjá kafla 4). Eyðing reikningsins slítur tengingu þinni við hvern tengilið: þeir sjá þig sem „Ekki tiltækt“, hvorugur aðili getur lengur sent skilaboð eða hringt í gegnum þá tengingu og samtalið birtist ekki lengur á spjalllista þeirra. Við segjum þeim ekki að þú hafir eytt reikningnum þínum.

Ekki er hægt að endurheimta reikning sem hefur verið eytt: ef þú skráir þig aftur inn á sama hátt innan 7 daga endurheimtir það hann ekki og eftir 7 daga er ofangreindum gögnum eytt varanlega. Ef þú skráir þig síðar aftur inn á sama hátt færðu nýjan, tóman reikning. Við getum ekki eytt afritum sem þú eða hinn aðilinn hafið vistað annars staðar í tæki (til dæmis skjámyndum eða vistuðum myndum).

6. Réttindi þín

Til að vernda reikninginn þinn kunnum við, þegar beiðnir berast með tölvupósti, að biðja þig um að staðfesta hver þú ert, til dæmis með því að skrifa frá netfanginu sem tengt er reikningnum þínum eða með því að staðfesta upplýsingar sem aðeins reikningshafinn myndi vita. Lögsagan sem gildir um þessa stefnu er Taíland.

7. Persónuvernd barna

Þjónustan er ekki ætluð börnum yngri en 13 ára. Ef þú ert yngri en 13 ára skaltu hvorki nota þjónustuna né veita okkur persónuupplýsingar.

8. Öryggi

Samskipti eru vernduð í flutningi. Boðstenglar eru aðeins geymdir á netþjónum okkar á formi sem ekki er hægt að snúa við. Myndir, talskilaboð og prófílmyndir getur aðeins innskráður aðili lesið sem á rétt á að sjá þau, og við búum ekki til opinbera tengla á þau. Aðeins þeir sem afgreiða tilkynningar fyrir okkur geta skoðað efni sem fylgir tilkynningu og hver skoðun er skráð. Við bjóðum ekki upp á enda-til-enda dulkóðun: til að umrita, þýða og túlka skilaboð og símtöl og koma þeim til hins aðilans er efni skilaboða unnið og geymt á netþjónum okkar og hljóð símtala er unnið af gervigreindarþjónustuaðila okkar.

9. Breytingar

Við kunnum að uppfæra þessa persónuverndarstefnu. Við munum láta þig vita í appinu eða á vefnum af verulegum breytingum (þar á meðal breytingum á flokkum viðtakenda eða tilgangi vinnslunnar) og, ef þörf krefur, biðja þig um að staðfesta samþykki þitt aftur. Haldir þú áfram að nota þjónustuna felur það í sér að þú samþykkir uppfærðu stefnuna.